오오에 십전十纏 의미 해석

번역/오오에

L 2024. 8. 12. 16:16

* Adelta 서클의 게임 오오에大穢의 체험판 엔딩영상의 내용이 포함되어 있습니다.

십전(十纏) : 사람의 마음에 깃든 10가지 번뇌의 총칭

[사용인 후네노] 수면(睡眠) : 지속적인 잠으로써 현실도피

[참석자 시오도메] 도거(掉挙) : 고양감을 억누르지 못함

[참석자 신바시] 간(慳) : 자신만이 만족하길 바람

[참석자 타케시바] 혼침(惛沈) : 마이너스 사고

[참석자 아오미] 질(嫉) : 타인과 계속 비교함

[참석자 토요스] 악작(悪作) : 대죄를 이제서야 후회함

[참석자 히노데] 분(忿) : 분풀이

[참석자 시죠마에] 무참(無慚) : 잘못이라는 자각이 없음

[참석자 아리아케] 무괴(無愧) : 자신이 선인이라고 맹신함

[주인공 오오사키] 부(覆) : 죄를 감춤

○ 참고용

십전(十纏)이란?
모든 번뇌를 의미하는 백팔번뇌의 구성방식에 대해서는 3가지 견해가 있는데,

그 중 98결과 10전을 합한 것이라는 견해에 따라 백팔번뇌를 구성하는 번뇌이다.

백팔번뇌(百八煩惱) : 98 + 10

대승불교의 중관학파의 논서 《대지도론》 제8권과 대승불교 일반의 논서 《대승의장》 제6권에 따르면, 108번뇌(百八煩惱)는 98결(九十八結)과 10전(十纏)을 합한 것이다.

98결은 부파불교의 설일체유부의 번뇌론에서 수면 즉 근본번뇌를 3계 5부로 구분했을 때 얻어지는 98수면의 다른 이름이다. 즉, 3계의 모든 근본번뇌를 말한다.

10전은 근본번뇌를 따라 일어나는 수번뇌들 가운데 특정한 10가지를 말한다.

따라서, 백팔번뇌는 3계의 모든 근본번뇌와 특정한 10가지 수번뇌를 합한 것으로, 사실상 모든 번뇌를 의미한다.

부파불교의 설일체유부의 논서 《아비달마구사론》 제21권에 나오는 10전(十纏)의 명칭 · 순서 · 설명은 아래 목록과 같다.

1. 무참(無慚): 죄과를 범하고도 스스로에 대해 부끄럽게 여기지 않음

2. 무괴(無愧): 죄과를 범하고도 남에 대해 부끄럽게 여기지 않음

3. 질(嫉): 질투, 다른 이의 좋은 일에 대해 기뻐하지 못함

4. 간(慳): 재물이나 교법에 매우 인색함

5. 회(悔): 지나친 후회(後悔) 또는 추회(追悔), 악작(惡作)

6. 면(眠): 수면(睡眠), 잠, 암매(闇昧: 흐리멍덩함, 어리석고 몽매함), 게으름

7. 도거(掉舉): 들뜸, 불안정, 산란

8. 혼침(惛沈): 침울, 무기력

9. 분(忿): 분노(憤怒: 분개하여 몹시 성을 냄), 격노

10. 부(覆): 죄과를 은폐함